Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
из-под - traduction vers russe
Любовь из под палки
из-под
1) (
откуда
) de dessous
из-под стола - de dessous la table
из-под Тулы - des environs de Toula
2) ( для ) à
коробка из-под конфет - boîte à bonbons
3) ( указывает на изменение положения )
освободить из-под стражи - mettre en liberté, délivrer , relâcher
из-под (самого) носа разг. - à la barbe de qn , au nez de qn
из-под палки разг. - par contrainte
продавать из-под полы разг. - vendre sous le manteau
4) ( указывает на происхождение )
вода из-под крана - eau du robinet
бутылка из-под пива - bouteille de bière (vide)
из-под стола - de dessous la table
из-под Тулы - des environs de Toula
2) ( для ) à
коробка из-под конфет - boîte à bonbons
3) ( указывает на изменение положения )
освободить из-под стражи - mettre en liberté, délivrer , relâcher
из-под (самого) носа разг. - à la barbe de qn , au nez de qn
из-под палки разг. - par contrainte
продавать из-под полы разг. - vendre sous le manteau
4) ( указывает на происхождение )
вода из-под крана - eau du robinet
бутылка из-под пива - bouteille de bière (vide)
из
1) (
откуда
) de
я выхожу из театра - je sors du théâtre
главнейшие события из истории Франции - les principaux événements de l'histoire de France
пить из стакана, из чашки и т. п. - boire dans un verre, dans une tasse, etc.
смотреть из окна - regarder par la fenêtre
2) ( о материале ) de, en; avec
из дерева - de bois, en bois
построенный из чего-либо - construit ( или bâti) avec qch
3) ( по причине ) par
сделать что-либо из любопытства - faire qch par curiosité
из страха - de ( или par) peur
4) ( среди ) de, d'entre
кто из вас? - qui de vous?, qui d'entre vous?
из шести не было ни одного хорошего - sur les six il n' en avait pas un de bon
5) ( по происхождению )
из крестьян - d'origine pasanne
из купцов - d'une famille de marchands
родом из Москвы - né à Moscou, natif ( или originaire) de Moscou
6) ( для обозначения времени )
изо дня в день - de jour en jour; au jour le jour
изо всех сил - de toutes ses forces
выйти из себя - s'emporter, éclater ; sortir de ses gonds ( fam )
я выхожу из театра - je sors du théâtre
главнейшие события из истории Франции - les principaux événements de l'histoire de France
пить из стакана, из чашки и т. п. - boire dans un verre, dans une tasse, etc.
смотреть из окна - regarder par la fenêtre
2) ( о материале ) de, en; avec
из дерева - de bois, en bois
построенный из чего-либо - construit ( или bâti) avec qch
3) ( по причине ) par
сделать что-либо из любопытства - faire qch par curiosité
из страха - de ( или par) peur
4) ( среди ) de, d'entre
кто из вас? - qui de vous?, qui d'entre vous?
из шести не было ни одного хорошего - sur les six il n' en avait pas un de bon
5) ( по происхождению )
из крестьян - d'origine pasanne
из купцов - d'une famille de marchands
родом из Москвы - né à Moscou, natif ( или originaire) de Moscou
6) ( для обозначения времени )
изо дня в день - de jour en jour; au jour le jour
изо всех сил - de toutes ses forces
выйти из себя - s'emporter, éclater ; sortir de ses gonds ( fam )
выводить из-под огня
soustraire aux feux
Définition
из-под
предлог
(а также из-подо)
с род. пад. Употр. при указании на: 1) направление действия или движения с места, над которым или поверх которого находится что-л.; 2) место, из окрестностей которого отправляется кто-л., доставляется или привозится что-л., а также откуда родом кто-л.; 3) прежнее назначение предмета служить вместилищем чего-л.; 4) вещество, отделенное от другого вещества, бывшего с ним в соединении; 5) состояние, положение, от которого освобождается кто-л., что-л.
(а также из-подо)
с род. пад. Употр. при указании на: 1) направление действия или движения с места, над которым или поверх которого находится что-л.; 2) место, из окрестностей которого отправляется кто-л., доставляется или привозится что-л., а также откуда родом кто-л.; 3) прежнее назначение предмета служить вместилищем чего-л.; 4) вещество, отделенное от другого вещества, бывшего с ним в соединении; 5) состояние, положение, от которого освобождается кто-л., что-л.
Wikipédia
Любовь из-под палки
Любовь из-под палки (исп. Amor a palos) — венесуэльский сериал 2005 года, поднимающий вопросы феминизма, борьбы женщин за равноправие, возможность воспитывать детей и, в первую очередь, быть счастливыми и любимыми. Главных героев сыграли Норкис Батиста и Лусиано д Алессандро.
Exemples du corpus de texte pour из-под
1. В коробке из-под холодильника - коробка из-под телевизора, в ней коробка из-под магнитофона, в ней коробка из-под утюга, в ней коробка из-под карандашей.
2. Запевают громко изнутри, Из-под сердца, прямо из-под сердца.
3. Банку из-под колы, обертку от мороженого или бутылку из-под пива.
4. Спиртное заливали в бутылки из-под минеральной воды, в пакеты из-под сока.
5. Вода из-под крана безопаснее родниковой и бутилированной Пить или не пить воду из-под крана?